-
fanatico63.
User deleted
Per caso in un topic non appropriato su mia richiesta TT mi ha dato una dettagliata spiegazione sulla famosa "c" aspirata dei toscani.
Mi è quindi venuta l'idea di aprire una nuova discussione in merito. Abbiamo la fortuna che il ns. forum accomuna appassionati da ogni parte del ns. bellissimo paese e siccome i dialetti mi fanno impazzire e li ritengo un'estimabile patrimonio culturale della ns. Nazione, diamo quì sfogo alle ns. curiosità in merito.
Per me sarà dura in quanto quello napoletano più che un dialetto è una vera e propria lingua con i suoi dialetti parlati nella sua provincia e nelle altre province campane.
Comunque ci provo e qualche amico utente campano mi darà sicuramente una mano.... -
.
Milanese......sun semper chì....me dan del rembambì.....se no sei del milan,che ti piacere ti dà questa vità ultrà.... . -
.Per me sarà dura in quanto quello napoletano più che un dialetto è una vera e propria lingua con i suoi dialetti parlati nella sua provincia e nelle altre province campane.
Sono contento che ti sia piaciuta.
Approfitto per dire (per chi non lo sapesse) che ogni provincia Toscana ha un proprio dialetto. Per esempio il Pratese stretto non comprende C aspirate ma le elimina del tutto. Altri tipo l'aretino fanno diventare le CI come SCI. Il Livornese esalta le E ecc ecc. -
fanatico63.
User deleted
La "c" aspirata, peraltro molto simpatica, quindi non è toscana ma fiorentina?
Da quel poco che ho potuto appurare, ci sono dialetti praticamente incomprensibili, sono un'altra lingua...
Il bergamasco per esempio, lo stesso napoletano...agliaro=contenitore dell'olio, cosa ha a che vedere con l'italiano?
Edited by fanatico63 - 6/5/2012, 15:11. -
.
Si fiorentina 100% :-) . -
fanatico63.
User deleted
TT dimmi un'altra cosa: perchè è meglio un morto in casa che un pisano sull'uscio??? 
. -
.
Uhm l'origine certa non la conosco. Certo è che le città toscane si odiavano tutte. Non si sa se il detto è livornese o lucchese. Alcuni sostengono che fosse xkè i pisani erano gli esattori delle tasse. Cmq sia se ad un pisano dici "meglio un morto a casa che un pisano all'uscio" lui ti risponde "che Dio ti accontenti!!!"
Sicchè NON dirlo mai eheheh. -
fanatico63.
User deleted
"Pisani esattori delle tasse?" di questi tempi se la vedrebbero davvero brutta!!!
. -
ciccill.
User deleted
aueeeeeeee mocc alla razza vosttttt u meggje salut da Bar , la magghje città du munn
Traduzione : Heilaaaaaaaaa come butta ? il miglior saluto da Bari , la migliore città del mondo (ovviamente noi siamo sempre modesti)
. -
.
io di roma ...e quindi il classico ahooooooo!
daje ,mejo tipico linguaggio da burini
. -
king_jak.
User deleted
Io mi trovo sul confine tra piemonte e lombardia, quindi è un misto tra milanese/varesotto e piemontese . -
marcello 11.
User deleted
In teoria trevigiano e veneziano... Ma preferisco il nazionale italiano
. -
Blaster.
User deleted
Salentino Lu dialettu ete la meghiu lingua ca nci stai 
. -
.
areo cossa ghetto? no te me pari mia tanto in boea! chi se la sente di tradurre?
. -
.
uhm dovrei chiedere ai miei parenti a vicenza .
I nostri dialetti |
